Gospođa Tingle primila je pismo u plastičnom omotu, popraćeno isprikom poštanskih službi Kanade, ne zbog kašnjenja, već zbog vidljiva oštećenja omotnice.