Dok se u Belgiji i SAD-u ruše pozornice, sa onih britanskih i dalje dopiru glasni zvuci koji motiviraju sve prisutne na luđački ples.