U trećem dijelu prošlo je nekoliko godina otkako su se Winnetou i Old Shatterhand vratili s jezera Silver. Apaši žive u miru s bijelcima, a Old Shatterhand i njegova supruga Nscho-tschi žive u skladu na svojoj farmi sve dok pronalazak nafte na teritoriju Apaša ne poremeti njihov mir. Otac i sin Santer žele doći u posjed nafte i otjerati Indijance s njihova teritorija. Dolazi do ubojstva nad nevinim doseljenicima, a potom i do rata i premda Old Shatterhand dolazi u pomoć, ne uspijeva spasiti Winnetoua. Svom umirućem prijatelju obećava kako će se brinuti o njegovu narodu, a nakon Winnetouova pokopa, Apaši biraju Old Shatterhanda za novog poglavicu.

Pustolovine indijanskog poglavice Winnetoua pratimo u trilogiji - 'Winnetou: Novi svijet', 'Winnetou: Blago Srebrnog jezerai 'Winnetou: Zadnja bitka'. Svaki se nastavak temelji na prva tri originalna nastavka filma, režiju potpisuje Philipp Stölzl, glavni je scenarist Jan Berger, a glavni producent Christian Becker. Prijateljstvo između njemačkog imigranta Karla Maya (Old Shatterhanda) i poglavice Apaša - Winnetoua u tri je filma opisano kao avanturističko putovanje divljim zapadom Amerike. Redatelju Philippu Stölzlu uzor nije bio originalni serijal koji je uglavnom nastajao između 1962. i 1968. i snimao se u Hrvatskoj.