Omražena braća Dalton zbog svojih su zlodjela osuđena na 4200 godina zatvora i ondje mirno odrađuju svoju kaznu. No čim dobiju obavijest da su jedini nasljednici svog ujaka, koji je obješen nakon odluke porote, krenu kovati plan o bijegu. Međutim, oporuka o nasljedstvu ima dva uvjeta.

Kako bi se domogli novca, moraju ubiti sve članove porote, a to zahtijeva nazočnost jednog poštenjaka koji će nadgledati umorstva i potvrditi ih pred sucem. Problem je u tome što kao jedinog poštenog čovjeka kojeg je poznavao, ujak navodi Luckyja Lukea - zakletog neprijatelja braće Dalton, kauboja koji puca brže od svoje sjene.

Francuski dugometražni animirani film 'Lucky Luke: Balada o braći Dalton' još je jedan uzbudljivi uradak nastao po popularnim stripovima o legendarnom kauboju koji se bori protiv nepravde i kriminalaca, posebice braće Dalton koji su glavni antagonisti u čitavom nizu njegovih stripovskih i televizijskih avantura.