Niste razumjeli? Bez brige, nije razumio slovenski ni Andrija pa je uspješno prešao slovensku granicu, ali i granicu milijuna ljudi diljem regije koji su njega i životnu mu partnericu Anđelku pustili u svoje domove da ih zarazi smijehom. Izrazito uspješna srpska humoristična serija Andrija i Anđelka" stiže i u program RTL-a i to već ovog vikenda. U petak, subotu i nedjelju serija će biti na programu odmah poslije večernje rukometne utakmice, dok će od 18. siječnja serija ići u terminu od ponedjeljka do četvrtka nakon RTL Direkta, u 22:45.

U Srbiji se počela prikazivati u listopadu 2015. godine, a sama činjenica da je u samo nekoliko mjeseci postala najtraženiji pojam u Srbiji na sveznajućem Googleu, govori o njenoj popularnosti, koja je vrlo brzo došla i u Hrvatsku. Video u kojem Andrija i Anđelka prelaze slovensku granicu, a u kojem Andrija priča na nikome, pa ni njemu, razumljivom slovenskom jeziku, u samo nekoliko sati je postao virtualni hit na svim društvenim mrežama i portalima.

Glavne uloge u seriji, čija epizoda traje 24 minute igraju Anđelka Prpić i našim gledateljima dobro poznat Andrija Milošević, koji je glumio u RTL-ovoj seriji Ne daj se, Nina" , a bio je i voditelj reality showa Survivor" . Istoimeni likovi su centar radnje i osim njih u seriji se tek povremeno pojavljuju sporedni likovi i statisti.

Andrija i Anđelka , par u srednjim tridesetima, tipičan su primjer onog što se događa kada muškarac i žena žive zajedno. Iako su godinama u vezi i iskreno se vole, jedno drugom često idu na živce, bilo da su u spavaćoj sobi, trgovini ili na večeri s prijateljima.

Andrija je tipičan predstavnik svoje macho vrste sa svim klasičnim muškim stereotipima. Iskren je i ležeran po pitanju mnogih stvari. Odlično se osjeća u vlastitoj koži i životu koji živi te ne vidi potrebu bilo što mijenjati. Voli sebe, automobile, tehniku i sport. Ne podnosi Anđelkinu majku ni dosadne večere s prijateljima. Uživa u Anđelkinim izljevima ljubomore, iako iskreno ne razumije kako njoj vrlo često nije jasno koliko je voli.

Anđelka je atraktivna, moderna žena, pomalo i opterećena trendovima suvremenog vremena. Želi brak i dijete s Andrijom. Zbog brbljive prirode nerijetko ostavlja dojam da joj je jezik brži od pameti. Emotivna je, strastvena i sklona drami čak i u banalnim situacijama. Često dobiva napade ljubomore, naročito na spomen Andrijine zgodne kolegice Danke. Inzistira na zajedničkim odlascima kod psihijatra smatrajući da će to popraviti i unaprijediti njihov odnos. Točnije, promijeniti Andriju. Iako ga baš ovakvog ludo voli.