Na službenoj stranici humoristične serije ' Andrija i Anđelka ' objavljen je isječak jedne epizode koje prikazuje kratak tečaj slovenskog jezika i Srbina koji jednostavno ne razumije što slovenski.

Serija ' Andrija i Anđelka ' snimljena je prema scenariju ' Un gars, une fille ' koji je nakon kanadskog originala dobio više od 25 adaptacija diljem svijeta.

Srpska adaptacija naišla je na odlične reakcije, a isječak sa slovenskim carinikom se proširio društvenim mrežama te postao viralni hit.

"Majko mila, sedam puta sam danas ovo pogledala i potrošila paket maramica. Moram paziti da mi je beba budna jer ju inače uvijek probudim smijehom", napisala je jedna obožavateljica serije ispod isječka na Facebooku.