Iako je točan, a rijetko kasni, ove je godine Klepetan uranio s povratkom svojoj rodi Malenoj. Na gnijezdo u Brodskom Varošu sletio je sinoć, i sve iznenadio, no ne i Malenu koja ga danima čeka.