Kad Split zahvati južina, snage reda u pravilu imaju pune ruke posla. Tako i Mario i Luka, ubrzo po dolasku u jutarnju smjenu, žure na hitnu intervenciju - obližnje skladište pekarskih proizvoda zahvatio je požar. U međuvremenu, primaju dojavu o muškarcu koji luta središtem grada naoružan hladnim oružjem.
U ovoj epizodi upoznajemo se s dosad neviđenom metodologijom djelovanja granične policije u okolici Imotskog. Uz uobičajne postupke na malograničnom prijelazu, u tijeku je i takozvana 'dubinska kontrola', koja predstavlja temeljiti pregled sumnjivih osoba nakon njihovog ulaska u zemlju.
Prometna policija zaprima dojavu o ukradenom autu i odmah kreće u potragu. Za to su vrijeme prebrzi, pijani i ostali nesavjesni vozači bili pomno nadgledani po splitskim ulicama. Osim toga, Mario i Luka kreću u potjeru za čovjekom koji se fizički obračunao sa svojom sestrom.
Pošto se Maksim ozlijedio na dužnosti, Fabijanu je dodijeljen novi partner - Ivica. Njih će dvojica nastojati održati red u strogom središtu grada, u kojem se turistička sezona već polako zahuktava. Joško i Robert će u jednom lokalu pronaći osobu za kojom je raspisana tjeralica.
Joško i Robert zaprime dojavu o velikoj buci u kafićima, ali kad stignu, ne zateknu nikoga. Fabijanu i Ivici noćna je smjena puna nejasnih i zbunjujućih situacija - dojavljeno je da je čovjek na cesti prerezao žile, ali po njihovu dolasku, on tvrdi da ga je ugrizao poskok i traži liječničku pomoć.
