Louise je odlučna nastaviti raditi kao detektivka, a kad je pronađen par koji je brutalno ubijen, preuzima slučaj. Ona pomaže Frederiku Havgardu, glavnom istražitelju, koji vjeruje da zna tko je ubojica.
Louise pronalazi Bjornovu mlađu sestru Mariju, a njezina kolegica predlaže da Louise bude mentor mladoj ženi. U međuvremenu, Frederik posjećuje općinu Breibablik, gdje su Bjorn, njegova majka i Maria nekada živjeli.
Policija sve više stavlja naglasak na potragu za Birniem nakon poslednjeg ubistva. Frederik i Louise otkrivaju Bjornovu prošlost kroz informativnu pretragu koju su obavili kod Pelea, što ih dovodi do novih saznanja u istrazi.
Počinjen je još jedan zločin, a Frederik je uvjeren da je Bjorn počinitelj. Louise, međutim, ukazuje na postojanje još jedne kriminalne karijere koja bi mogla biti povezana s ovim slučajem. U međuvremenu, Bjorn traži Louise i želi podijeliti s njom saznanja koja bi mogla zatvoriti slučaj, ali njegova motivacija ostaje nejasna, što dodatno komplicira istragu.
Louise se preselila u Arhus s namjerom da započne novi život, ali prošlost ju sustiže kada ponovno sretne Frederika. On joj priča o novom slučaju koji istražuje, u kojem je žena s invaliditetom pronađena mrtva. Ovaj novi krivični predmet ponovno ih povezuje, dok Louise pokušava balansirati između svoje prošlosti i budućnosti u Arhusu.
Louise i Frederik otkrivaju vezu između Bjorna i Alberta, što dodatno zakomplikuje istragu. Kako bi se približila ključnim informacijama, Louise se seli u komunu u sklopu tajnog zadatka. Tamo brzo primjećuje karizmatičnog vođu, Jonija, koji ima poseban i tajanstven odnos s Albertom, što dodatno budi sumnje u slučaju.
Louiseina maska je otkrivena. U međuvremenu, Frederik otkriva da je jedan od Jónovih starih prijatelja, koji je također bio vlasnik Breidablika, poginuo u tajanstvenom požaru.
Louise i Frederik vrše pritisak na Jona da preuzme odgovornost za svoje postupke, ali Jon se opet oslanja na svoju snažnu vezu s Albertom kako bi izbjegao odgovornost. Dok se slučaj zahuktava, Louise se suočava sa svojom prošlošću, preispituje vlastite izbore i napokon pronalazi unutarnji mir, donoseći važnu osobnu odluku koja joj pomaže da krene dalje u životu.
