Tijekom velike noći u kasinu, dok čin muške razmetljivosti prijeti njegovoj budućnosti, Bella odlučno djeluje kako bi sačuvala svoje ulaganje u Hotel Portofino, ali po koju cijenu za svoje odnose i svoju djecu? Baš kad se čini da stvari idu na ruku Belli, dogodi se tragedija s kobnim posljedicama za jednog člana obitelji.
Bella smišlja kako pokvariti Cecilove planove za preuzimanje kontrole nad hotelom, pomoći Nishu da se skloni na sigurno te spasiti Lucianov i Rosein brak, dok istovremeno organizira sastanak s bivšom ljubavi.
Rose i Alice priređuju iznenađenja povratkom u Portofino, a Cecil smišlja kako preuzeti kontrolu nad hotelom i upozoriti Marca, dok Bella misli da je otkrila identitet inspektora.
Cecil se spetlja s gangsterima koji su preuzeli lokalni kasino, dok Bettynina borba s radnicima eskalira. Dok je Nish u bijegu i lovi ga Danioni, Bella i Lucian moraju mu pomoći da izbjegne uhićenje, a emocije između Luciana i Constance dolaze do vrhunca.
Dok Cecil pokušava ponovno zavoljeti Bellu, a Lucian i Constance priznaju međusobnu privlačnost, Nish namjerava zadati udarac Mussolinijevim fašistima.
Bella planira izgradnju spa centra u podrumu, no troškovi su veći od očekivanih, a hotel se suočava s anonimnom inspekcijom. Istovremeno se mora nositi s neočekivanim i neželjenim povratkom nekoga iz bliže okoline.
